# 無料ライブキャプション (日本語)

> iPhone、Mac、Zoom、Teams、YouTube、ポッドキャストアプリの手順をまとめています。最初に扱うのは、端末にもともとある機能です。

ガイドは17本です。 ガイドのURLの末尾に`.md`を付けると、Markdownの原文を取得できます。例：`/ja/posts/{slug}.md`

## ポッドキャスト

エピソードの文字起こしを探す手順と、再生しながらリアルタイム字幕を読み、一行を音声と照合する手順です。 https://freelivecaption.com/ja/topics/podcast

- [ポッドキャストの文字起こしを自作する前に探す](https://freelivecaption.com/ja/posts/find-podcast-transcript.md): ポッドキャストの文字起こしを、聴いたエピソードのページ、Apple Podcasts、YouTubeで探し、音声と照合してから、有料で新たに作るかを決めます。
- [Macのポッドキャスト文字起こしと字幕](https://freelivecaption.com/ja/posts/podcast-live-captions-mac.md): Macでポッドキャストを文字起こしするには、Apple Podcastsでエピソードのトランスクリプトを開きます。なければLive CaptionsをComputer Audioにします。使ってよい音声ファイルはテキストかSRTで書き出せます。
- [Descriptで文字起こしする：対応言語、無料プラン、書き出し](https://freelivecaption.com/ja/posts/descript-transcription-guide.md): Descriptで文字起こしするには、scriptにファイルを追加し、言語と誤った単語を直し、テキストか字幕を書き出します。Freeプランの月60メディア分が何に数えられるかも説明します。

## 動画

ブラウザやアプリで動画の字幕をオンにする手順と、ほかの言語の動画を追う手順です。 https://freelivecaption.com/ja/topics/video

- [YouTubeの自動翻訳ができないときの確認](https://freelivecaption.com/ja/posts/youtube-auto-translate-fix.md): YouTubeの自動翻訳ができないとき、原因が動画の字幕か、翻訳の設定か、使っているプレーヤーかを切り分け、先にYouTube自身の直し方を試します。
- [MacWhisperの使い方：モデル、無料版とPro、アプリ音声](https://freelivecaption.com/ja/posts/macwhisper-guide.md): MacWhisperの使い方です。公式サイトから入手し、Macに合うモデルで最初のファイルを文字起こしします。アプリ音声やライブキャプションなど、Proが必要な機能も分かります。

## 授業と講義

授業や録画された講義を字幕で追う手順と、あとで見直す文字起こしを残す手順です。 https://freelivecaption.com/ja/topics/lectures

- [Nottaの使い方：録音、アップロード、会議ボットと無料プラン](https://freelivecaption.com/ja/posts/notta-guide.md): Nottaの使い方として、授業を録音し、ファイルやYouTubeリンクをアップロードし、Notta Botを送るかMacでボットなし録音をします。Freeプランの3分制限も避けます。

## 会議

通話や会議で字幕を見ながら聞く手順と、話した内容の記録を残す手順です。 https://freelivecaption.com/ja/topics/meetings

- [Firefliesの使い方：ボットを呼ばずTake Notesで記録](https://freelivecaption.com/ja/posts/fireflies-without-bot.md): Firefliesの使い方として、Notetakerを会議に参加させず、MacとWindowsのTake Notesでメモを残す手順です。保存されないもの、同意の通知、Freeプランの上限をまとめます。
- [NottaとOtterの比較：言語、会議の進め方、料金](https://freelivecaption.com/ja/posts/notta-otter-comparison.md): NottaとOtterの比較です。Nottaは58言語の文字起こしに対応し、23言語から2つ選ぶバイリンガルモードがあります。Otterは6言語で、フランス語が既定なら英語も起こします。無料枠、料金、書き出しも扱います。
- [Otterの無料プランの制限：分数、取り込み、保存履歴](https://freelivecaption.com/ja/posts/otter-free-plan-limits.md): Otterの無料プランの制限は、月間分数、長い録音、ファイル取り込み、履歴で別々です。どれに達したかと、その直し方が分かります。
- [Macのオフライン字幕と文字起こし：Otterの代替](https://freelivecaption.com/ja/posts/otter-offline-mac-alternatives.md): Otterのアプリはオフラインの録音を、アップロード後にしか文字起こししません。音声をMac上に残すなら、Apple Live Captions、MacWhisper、Vocena、Nottaのローカルモードを比べます。
- [Teamsの字幕は保存できない。文字起こしを使う](https://freelivecaption.com/ja/posts/teams-save-captions.md): Teamsの字幕は保存されません。会議中に文字起こしを開始します。終了後にダウンロードできるかは、役割と組織の許可によります。
- [Zoomの翻訳字幕は無料？ホストとプランの条件](https://freelivecaption.com/ja/posts/zoom-translated-captions-plans.md): Zoomの翻訳字幕が無料かどうかは、ホストのプランか割り当てられたアドオンによります。対象になるプラン、参加者が言語を選ぶ手順、Translationが出ないときの確認点をまとめます。
- [OtterのMacアプリ：デスクトップ、Notetaker、ブラウザ](https://freelivecaption.com/ja/posts/otter-mac-desktop-app.md): OtterのMacアプリの入れ方、Notetakerを送らない会議録音、自分の声しか入らないブラウザ録音の直し方、無料Basicプランの範囲をまとめます。
- [Tactiqの使い方：ブラウザとMacのZoom、Meet、Teams](https://freelivecaption.com/ja/posts/tactiq-guide.md): Tactiqの使い方です。拡張機能かMacアプリを入れ、ZoomとTeamsで必要な字幕をオンにします。始まらない文字起こしの直し方と、Freeプランの月10のmeeting creditsでできることも確認できます。

## 会話

ほかの言語の会話を追い、返事に使う言葉を探す手順です。 https://freelivecaption.com/ja/topics/conversations

- [iPhoneのライブ翻訳の対応言語：メッセージ、通話、AirPods](https://freelivecaption.com/ja/posts/iphone-live-translation-languages.md): iPhoneのライブ翻訳の対応言語を、メッセージ、通話、AirPodsで比べ、iPhone、AirPods、地域、言語のダウンロードを確認します。

## 聴覚サポート

ろうの方と難聴の方のための、字幕と文字起こしです。 https://freelivecaption.com/ja/topics/accessibility

- [iPhoneのライブキャプションが表示されないとき](https://freelivecaption.com/ja/posts/apple-live-captions-iphone-fix.md): iPhoneのライブキャプションが表示されないときは、機種、言語、音源、隠れたウィンドウを順に確認します。翻訳が必要な場合との区別もできます。
- [Macのライブキャプションがないときの直し方](https://freelivecaption.com/ja/posts/apple-live-captions-mac-fix.md): Macのライブキャプションがない、または動かないときは、別のアプリに替える前にApple silicon、対応言語、初回のダウンロード、Computer AudioとMicrophoneを確認します。