# ライブキャプションwindows11：ショートカット、言語、直し方
> ライブキャプションwindows11の開始は、Windows logo key+Ctrl+Lです。字幕言語の追加、バーの見た目の変更、言語ダウンロードで止まったときの直し方をまとめます。
- URL: https://freelivecaption.com/ja/posts/windows-live-captions
- Published: 2026-10-09
- Updated: 2026-10-09
- Author: 佐藤 美咲 (https://freelivecaption.com/ja/about)
- Topic: 聴覚サポート (https://freelivecaption.com/ja/topics/accessibility)
## 要点
- Windows 11バージョン22H2以降では、Windows logo key+Ctrl+Lでライブキャプションを開始します。
- 字幕の言語は、キャプションバーのSettingsボタンで選びます。入っていなければWindowsがspeech packをダウンロードします。
- 翻訳はWindows 11 24H2以降のCopilot+ PCだけです。出力言語はEnglish (United States)かChinese (Simplified)です。
- セットアップがダウンロードエラーで止まったら、WindowsはMicrosoft Storeに到達できていません。Microsoftは手動インストール用パッケージを公開しています。
---
## ライブキャプションをオンにする
Windows logo key+Ctrl+Lを押します。キャプションバーが開き、PCで再生している音声が文字になっていきます。Microsoftの[ライブキャプションのページ](https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-live-captions-to-better-understand-audio-b52da59c-14b8-4031-aeeb-f6a47e6055df)には、ほかに3つの開始方法が載っています。Quick SettingsのLive captions切り替え、Start → All apps → Accessibility → Live captions、Settings → Accessibility → Captionsです。
この機能があるのは、Windows 11バージョン22H2以降です。Microsoftの案内に、ほかのWindowsバージョンは出ていません。
同じページでは、音声、音声データ、字幕はデバイスの外に出ないと説明しています。Microsoftとも共有されません。字幕は保存されないので、あとから残るものはありません。会議の文字起こしが必要なら、会議アプリの機能を使います。[Teams](/en/posts/teams-transcript-download)と[Zoom](/en/posts/zoom-transcript-save)には、それぞれ用意されています。
Live captionsを開くと、マイクは毎回オフです。自分の声にも字幕を付けるには、キャプションバーのSettingsボタンをクリックし、Preferencesを開いてInclude microphone audioをオンにします。ビデオ通話の音声はバーに出るのに、自分の側が出ないときは、このスイッチを確認します。
## 字幕の言語を選ぶ
1. キャプションバーのSettingsボタンをクリックします。
2. Change languageを選び、ドロップダウンから言語を選んで、Continueを選択します。
3. その言語が入っていない場合、Windowsがダウンロードを求めます。Downloadを選択します。
4. 新しい言語で字幕の準備ができたとバーに出たら、何か再生します。
すでにPCにある言語は、ドロップダウンで太字になります。ダウンロードしたファイルは、Settings → Apps → Installed appsにspeech packsとして並びます。"Speech Pack"で検索します。字幕はPC上で処理されるので、パックを入れたあとは接続がなくても使えます。
Microsoftの[言語一覧](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/use-live-captions-to-better-understand-audio)は地域別です。変種まで一致している必要があります。
- Chinese: Simplified (China), Traditional (Hong Kong SAR), Traditional (Taiwan)
- English: Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States
- French: Canada, France
- Portuguese: Brazil, Portugal
- Spanish: Mexico, Spain
- Danish, German (Germany), Italian (Italy), Japanese, Korean
この一覧にない言語は、ドロップダウンに出ません。オランダ語やロシア語がそうです。アルゼンチンのスペイン語は、Spanish (Mexico)かSpanish (Spain)として字幕を付けることになります。
## バーの位置と見た目を変える
Settingsボタン → Positionで、バーを画面の上か下に固定するか、画面に重ねて置けます。端をドラッグすると、サイズを変えられます。
文字の見た目は、Settingsボタン → Preferences → Caption styleから変えます。Accessibility設定のCaptionsページが開きます。Microsoftの[字幕設定ガイド](https://www.microsoft.com/en-us/windows/learning-center/choose-best-caption-settings)には、4つのプリセットが載っています。White on black、Small caps、Large text、Yellow on blueです。選ぶとプレビューが出ます。Editでは、文字、背景、ウィンドウを変えられます。内蔵のDefaultは、ライトモードかダークモードに従います。
Preferencesには、Filter profanityもあります。
## 翻訳字幕にはCopilot+ PCが必要
翻訳は、Windows 11バージョン24H2以降のCopilot+ PCに限られます。そのPCでは、出力言語がEnglish (United States)またはChinese (Simplified)のとき、翻訳が自動で表示されるとMicrosoftは説明しています。Englishへは40を超える言語が対象で、Arabic、Hindi、Russian、Thai、Vietnameseも含まれます。Chinese (Simplified)へは27言語で、German、French、Japanese、Korean、Spanishが含まれます。
それ以外のPCについて、Microsoftは翻訳を説明していません。切り替えるスイッチもありません。Copilot+ PCかどうか不明なときは、メーカーの仕様ページに記載があります。一般的なWindows 11 PCで出るのは、話されている言語の字幕だけです。
## 字幕が始まらない、またはセットアップが止まったとき
次の順に確認します。
1. **Windowsのバージョン。** PCがWindows 11 22H2以降であることを確認します。
2. **ショートカットが反応しない。** Settings → Accessibility → CaptionsでLive captionsをオンにします。そこからバーが出るなら、失敗しているのはショートカットだけです。それまではQuick SettingsかStartメニューから開けます。
3. **通話中にバーが空。** 字幕になるのは、PCが再生している音声です。自分の声が含まれるのは、Include microphone audioがオンのときだけです。
4. **言語がない。** 上の一覧と照合します。一覧にあれば、キャプションバーからChange languageを開いてダウンロードします。
5. **言語のダウンロードエラーでセットアップが止まる。** メッセージは「We can't download the required language files right now. Make sure you're connected to the internet and try again in a few minutes.」です。
5番目の原因は、セットアップ中にPCがMicrosoft Storeのアプリカタログへ到達できないことです。Microsoftの[トラブルシューティングページ](https://support.microsoft.com/en-us/windows/troubleshooting-live-captions-or-voice-access-setup-issues-4adeb98b-9d74-4559-8bc9-3aa05903f0f9)にそう書かれています。インターネット接続を確認し、Microsoft Store自体でアプリをダウンロードできるかも確認します。職場や学校のPCでは、管理者がStoreをオフにしていることがあります。変更できるのは管理者だけです。
Storeを使えないときは、speech packを手動でインストールします。Microsoftは、この場合の手動インストール用パッケージを公開しています。
1. Settings → Time & language → Language & regionを開き、表示言語を確認します。システムの種類はSettings → System → Aboutで確認します。
2. Microsoftのトラブルシューティングページの表から、両方に一致するCABファイルをダウンロードします。
3. CABファイルをダブルクリックし、中のZIPファイルをフォルダーに展開します。
4. そのフォルダーを開き、MSIXファイルをダブルクリックします。Installを選び、Closeを選びます。
Windowsが「No such interface supported」と返したときは、展開したフォルダーでWindows PowerShellを開き、MSIXファイルに対して`Add-AppxPackage`コマンドレットを実行します。
## Macや別のデバイスでは
Windows 11のライブキャプションが動くのはWindowsだけです。Macでは、[Mac向けライブキャプションアプリ](/en/posts/live-caption-apps-mac)から始めます。内蔵機能の調子が悪いときは、[Apple Live Captionsのトラブルシューティング](/en/posts/apple-live-captions-mac-fix)を見ます。スマホとブラウザーは[各デバイスのライブキャプション](/en/posts/live-captions-every-device)で扱っています。スマホの通話に字幕を付けたいときは、電話の相手の声を文字にする方法を見ます。Chromeの別の字幕機能には、[専用のガイド](/en/posts/chrome-live-caption)があります。
## 出典と確認
- [Use live captions to better understand audio (Microsoft Support)]() — 確認日 2026-10-05
- [Use live captions to better understand audio (Microsoft Support, accessibility section)]() — 確認日 2026-10-05
- [Troubleshooting live captions or voice access setup issues (Microsoft Support)]() — 確認日 2026-10-05
- [Customizing Your Live Caption Settings (Microsoft Windows Learning Center)]() — 確認日 2026-10-05