リアルタイム 文字起こし アプリ 無料でiPhone字幕を出す方法

まずはiPhoneに入っている機能から始めます

ライブキャプションは「設定」→「アクセシビリティ」にあります。ライブリスニングは対応するAirPodsで使えます。どちらも無料です。ライブキャプションが対応する言語と機種はiOSのバージョンによって異なるため、利用する前にAppleの最新の一覧を確認します。字幕が出ないときの対処はライブキャプションの修正ガイドで、マイクの音をAirPodsへ届ける仕組みはAirPodsのライブリスニングで説明しています。ライブリスニングは音を耳に届けるだけで文字は出さないため、言葉を読みたい場合には役立ちません。

標準の機能で言語と状況をカバーできる場合は、そこで十分です。各プラットフォームの内容を並べて見る場合は、あらゆるデバイスのライブキャプションを参照します。

対面の会話

マイクで聞き取り、騒がしい部屋でも大きな文字ですぐに表示するアプリが必要です。

Live Transcribe（iOS）。これはGoogleのAndroidアプリではなく、別のiOSアプリです。App Storeの掲載ページでは、無料でダウンロードでき、アプリ内課金があると記載されています。開発元は、サブスクリプション製品として説明しています。掲載ページには月額$4.99または$9.99、年額$49.99または$79.99のプランが表示されています（2026-11-11時点）。申し込む前に、アプリ内の価格を確認します。145+の言語、オフラインモード、色分けされた話者検出、大きく太い文字に対応するとされていますが、ストア情報に言語として載っているのは英語だけです。ページ上のレビューでは、無制限の基本モードは精度が低く、Proモードには月間の上限があると書かれており、開発元はこれに反論しています。使う予定の部屋で実際に試します。Google公式のアプリについては、iPhoneのGoogle Live Transcribeで扱っています。

Vocena。マイクで聞き取り、必要に応じて端末の音声も同時に取り込み、各行の下に翻訳を表示します。ライブキャプションは時間制限なく無料で、買い切り$29.99（2026-11-11時点）により、翻訳とその他の有料機能をサブスクリプションなしで利用できます。iPhoneとiPad（iOS / iPadOS 26以降）、およびMac（macOS 15.5以降）で動作します。ライブキャプションでは、話している人は表示されません。話者の分離は、読み込んだ音声ファイルでのみ動作します。iPhoneとiPadのアプリではサインインが必要です。iPhoneとiPad版は現在App Storeにはなく、今後提供される予定です。

端末で再生している音声

別のアプリで再生している動画、ポッドキャスト、授業に字幕を付ける作業は、部屋の音を聞く作業とは別です。まず試すのはAppleのライブキャプションです。言語に対応していない場合は、他社アプリが端末自身の音声を取り込む必要があり、iPhoneではVocenaの場合、iOS 27を搭載した物理デバイスが必要です。Macでは、その条件なしでVocenaがシステム音声に字幕を付けられます。Macのライブキャプションまとめでは、Mac向けの選択肢を比較しています。

通話

通話に字幕を付けるのは、それ自体が別の課題です。アプリが相手の声を聞く必要があるためです。汎用の字幕アプリに料金を払う前に、通話に字幕を付ける方法を確認します。そこに並ぶ選択肢は、通話向けに作られています。

どれを選ぶか

• 静かな部屋からやや騒がしい部屋で、英語が聞こえにくい場合： まずAppleのライブキャプションを使い、言語を増やしたいときや話者の色分けが必要なときはLive Transcribeを検討します。
• 知らない言語の会話を読む場合： 各行の下に翻訳が出るアプリ（Vocenaなど）を、月額より買い切りの方が合うときに選びます。
• メディアを見たり聞いたりする場合： 標準の字幕を使い、Macではシステム音声に対応するアプリを使います。
• 通話の場合： 会話用のアプリではなく、通話向けの字幕サービスを使います。

何かに料金を払う前に、実際に使う場所で無料の範囲を試します。