YouTubeの自動翻訳ができないときの確認
YouTubeの自動翻訳ができないとき、原因が動画の字幕か、翻訳の設定か、使っているプレーヤーかを切り分け、先にYouTube自身の直し方を試します。
動画
ブラウザやアプリで動画の字幕をオンにする手順と、ほかの言語の動画を追う手順です。
MacWhisperの使い方：モデル、無料版とPro、アプリ音声
MacWhisperの使い方です。公式サイトから入手し、Macに合うモデルで最初のファイルを文字起こしします。アプリ音声やライブキャプションなど、Proが必要な機能も分かります。