ライブリスニングiPhoneの設定方法と使えない時の対処法

Control CenterにLive Listenを追加する

AppleのAirPodsとBeats向けLive Listenのページには、AirPods、AirPods Pro、AirPods Max、それにPowerbeats ProやBeats Fit ProなどのBeatsが載っています。条件として書かれているのは、iOSまたはiPadOS 14.3以降です。イヤホンはiPhoneに接続されている必要があります。

1. AirPodsまたはBeatsをiPhoneに接続します。
2. Control Centerを開き、Add Controlsボタンをタップしてから、Add a Controlをタップします。
3. Hearing Accessibilityの下にあるLive Listenをタップします。一覧には検索欄があるので、見つからないときはそこを使います。
4. Control Centerを閉じます。次に開くと、このコントロールが入っています。

Appleのページごとに、このコントロールの書き方が違います。上のページでは、Live ListenはHearing Accessibilityの下にあります。iOS 27またはiPadOS 27以降と書かれたAirPods User Guideでは、Control Centerをタッチして長押しし、Add a ControlをタップしてHearingを選びます。一覧はLive ListenでもHearingでも検索できます。それより前のiOSでは、AppleのiPhone User Guideの手順どおり、Settings → Control Center → Hearingから同じコントロールを追加します。

Live Listenを開始してiPhoneを置く

AirPodsを耳に入れ、接続したままControl Centerを開き、Live Listenボタンをタップします。AirPods User GuideのiOS 27の画面では、先にHearing Devicesボタンをタップし、続いてLive Listenをタップします。止めるときも、同じコントロールを使います。

聞きたい人の前にiPhoneを置き、イヤホンの音量を調節します。声を拾っているのはiPhoneのマイクです。座る場所より、iPhoneを置く場所で聞こえ方が変わります。Appleは、有線の外部マイクをLightning portまたはheadphone jackに挿せる、とも書いています。

別の始め方もあります。AppleのiPhone User Guideでは、Face IDを搭載したiPhoneはside button、それ以外の機種はHome buttonを3回押し、Hearing DevicesとLive Listenを選びます。

Made for iPhoneの補聴器

補聴器では、Control Centerのコントロールは不要です。AppleのMade for iPhoneの補聴器向けページでは、先に補聴器を接続してから、次の順に進めます。

1. Settings → Accessibility → Hearing Devicesを開きます。
2. MFi Hearing Devicesの下に出ている機器名をタップします。
3. Start Live Listenをタップし、聞きたい人の前にiPhoneを置きます。

止めるときは同じ画面を開き、End Live Listenをタップします。Accessibility ShortcutにLive Listenを追加すると、3回押しで開始と終了ができます。同じショートカットでは、補聴器の電池残量を確認し、音量とオーディオのプリセットも選べます。

Live Listenがグレーになる、または止まるとき

次の順に確認します。

1. 対応する機器を接続しておきます。 Live Listenには、AirPods、対応しているBeats、またはMade for iPhoneの補聴器が必要です。Apple Support Communityのスレッドでは、iOS 18のiPhone XRで、Control CenterにLive Listenは表示されるのにオンにできない、という投稿があります。返信は、Appleの対応機器リストを見るよう案内していました。
2. Bluetoothをオンにし、充電を確認します。 AppleのAirPodsとBeatsのページで、対処として書いてあるのはこの確認だけです。Control CenterのBluetoothボタンを確認し、AirPodsをケースに少し入れて充電を見ます。
3. 補聴器の出力先を確認します。 Live Listenが表示されないとき、AppleはControl Centerを開き、再生コントロールの機器選択を見るよう書いています。そこに補聴器が出ているはずです。別のアクセサリが出ているときは、それを選び、開いた一覧から補聴器を選びます。
4. Settingsから開始します。 補聴器は、Settings → Accessibility → Hearing DevicesからLive Listenを開始できます。Control Centerは使いません。
5. コントロールがないときです。 最初の節の手順で、もう一度追加します。
6. iOSのバージョンを確認します。 AirPodsとBeatsのページが求めるのはiOS 14.3以降です。AirPods User Guideの手順にはiOS 27以降とあります。Settings → General → Aboutの表示と、両方を比べます。

AirPods Pro、AirPods Max、その一覧にあるBeatsも、手順はAirPodsと同じです。上の確認がすべて合っていてもLive Listenが始まらないときは、Apple Supportへ問い合わせます。

会話を文字で追いたいとき

Live Listenは音声を耳へ送るだけです。画面には何も出ません。翻訳もありません。うるさい部屋や、聞き慣れないなまりは、大きくしても聞き取りにくいままです。

文字で追うなら、まずiPhoneにもとからある字幕を使います。各デバイスのライブキャプションでは、プラットフォームごとに何があるかを確認できます。Appleの機能がオンにならないときは、iPhoneのApple Live Captionsの直し方を見ます。話し手が別の言語のときは、AirPodsのLive Translationにその説明があります。

騒がしい部屋の会話を読むなら、Vocenaでも追えます。iPhoneのマイクが拾った音声をライブキャプションで表示し、聞き逃した文までさかのぼれます。字幕は無料で、時間制限はありません。Vocenaは、iPhoneとiPadではiOSまたはiPadOS 26以降、MacではmacOS 15.5以降で動きます。