iPhoneでライブ文字起こしをする方法（Live Transcribeの代わり）

GoogleのLive TranscribeはAndroidのアプリ

GoogleのLive Transcribeのヘルプは、Androidのスマートフォンだけを説明しています。Pixelと一部のAndroidスマートフォンには最初から入っています。それ以外のAndroidでは、Google Playからダウンロードします。ページにはiPhone版もiPad版も載っていないので、iPhoneに入れられるGoogleのアプリはありません。GoogleレコーダーもPixel向けでiPhone版はなく、Googleレコーダーの代わりは別の記事で説明しています。

App Storeには、名前に「Live Transcribe」を含むアプリがあります。Googleのページには出てこないので、別の開発元の製品です。使う前に、開発元の名前と価格を確認してください。

iPhoneに入っているライブキャプション

Appleのライブキャプションは、話した音声を画面の字幕にします。説明はiPhoneで話した音声のライブキャプションを表示するにあります。対応するiPhoneと言語がそのページに載っているので、スイッチを探す前に確認してください。

手順は各端末のライブキャプションにあります。オンにしても字幕が出ないときは、iPhoneのライブキャプションが動かないときの順で確認できます。

静かな部屋で、目の前の人の話を字幕にするなら、Live Transcribeに一番近いのはこの機能です。システムに入っているので、別にインストールするものはありません。

FaceTime通話の字幕

FaceTimeはiPhoneのFaceTimeでライブキャプションとライブ翻訳を使うで説明されています。ページ名にライブ翻訳も入っています。相手が別の言語で話す通話向けの機能です。どの言語を扱えるかは、iPhoneのライブ翻訳の言語にまとまっています。

電話アプリでの通話

普通の電話では、相手の声をスピーカーから出し、字幕アプリにはマイクで拾わせます。拾えるのはスピーカーから出た音だけです。iPhoneをスピーカーに近づけ、部屋は静かにしてください。大事な通話の前に、失敗しても困らない通話で試してください。このあとに書くAvaとVocenaも、マイクの音から字幕を出します。端末の機能で通話に字幕を出す方法は、通話字幕の設定場所と対処にあります。

Ava

電話でリアルタイムに字幕を出す働きでは、AvaがLive Transcribeに一番近いアプリです。Avaの料金ページには、iOS、Android、デスクトップ、ウェブで動くと書かれています。モバイルでは、インターネットに接続しなくても字幕を付けられるともあります。

無料プランのセッションは40分までです。リアルタイム字幕と、行ごとの話者ラベルが含まれます。AIの精度は基本レベルです。複数人で、各行に話者のラベルが欲しいときは、Avaを選んでください。

同じページでは、無料プランはADAに準拠しないと記されています。学校や雇用主が、正式な配慮として字幕を用意しなければならない場合、無料プランはその用途向けではありません。有料のCommunityプランは月額$14.99、年額プランでは月あたり$9.99です。premium captionsが毎月3時間含まれます。Avaが合わないときは、Avaの足りない点と代わりの手段もご覧ください。

時間の上限がない無料字幕

Vocenaは、iPhoneとiPadで1つのアプリです（iOS / iPadOS 26以降）。Macは別のアプリで、macOS 15.5以降です。リアルタイム字幕は無料で、時間の上限はありません。想定している利用者には、耳の聞こえない人や聞こえにくい人も入ります。

音はマイクから拾います。iOS 27を入れたiPhoneの実機では、ほかのアプリで再生している音声にも字幕を付けられます。同じ条件で、picture-in-pictureでそのアプリの上に字幕を浮かべられます。字幕は端末内のライブラリに保存され、テキストで書き出せます。音声認識は、初期設定では端末上で動きます。音声かテキストが端末の外へ出るのは、クラウドのモデルを選んだときだけです。

制限は3つあります。

• リアルタイム字幕は、各行がマイクからかシステムオーディオからかを示します。人ごとには分かれません。Avaの無料プランは、行に話者のラベルを付けます。話者ごとに分かれるのは、読み込んだ録音だけです。
• 各行の下に出る翻訳は有料です。買い切りかサブスクリプションで使えます。
• AIの回答ボタンも有料です。買い切りでは、その端末のApple Intelligenceを使います。対応している端末でだけ動きます。

会議と録音した会話

会議なら、Otterの無料プランの上限とNottaとOtterの比較で、文字起こしアプリ2つを扱っています。Zoom、Google Meet、Teamsには、それぞれ字幕があります。説明はZoomの字幕、Google Meetの文字起こし、Teamsのライブキャプションにあります。配慮として訓練を受けた人の字幕が必要な会議では、字幕者に依頼する流れも確認してください。